THE ASAHI SHIMBUN
November 4,最近 の 出来事 スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
大谷翔平、カウント3―0から36号2ラン 米通算207本目で初めて「アウトになっても後ろに…」「報知アユ釣り選手権オーナーカップ」8予選がすべて終了 決勝進出52選手が決定【甲子園】創立100年で甲子園と同い年 石橋が聖地初勝利 背番号6の入江祥太が斎藤佑樹に投げ勝つ【台風情報】台風7号 進路は 14日に小笠原諸島に最接近 15日以降は東日本に接近のおそれ男子ケイリン4位・中野慎詞「落車しないで行けていれば…悔しい」日本の4大会ぶりメダル届かず 左鎖骨骨折で治療へ…パリ五輪映画「ヒロアカ」入プレ第2弾は堀越耕平の描き下ろし複製ミニ色紙、みんな執事姿に(動画あり)松山 道後温泉 キャンセル数千人の見込み 南海トラフ情報受け【週間投げ釣り情報】和歌山・紀の川河口でスズキ81・6センチドジャース 大谷翔平 3試合ぶりホームラン 36号で再びリーグ単独トップに【ボートレース】節間売り上げは約98億円。目標の110億円を下回る…福岡・レディースチャンピオン